ИТОГОВЫЙ ПРОТОКОЛ ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА
Дипломы, Благодарственные письма см. здесь
Выступление участников здесь
НОМИНАЦИЯ «ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СЛОВО»
от 13 до 17 лет (включительно)
| № | Имя, фамилия участника | Диплом I | Диплом II | Диплом III |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Волосов Даниил Валерьевич г. Смоленск школа 5 Руководитель: Балабанова Наталья Владиславовна | х | ||
| 2 | Сергиенко Ксения Антоновна г. Смоленск школа 5 Руководитель: Балабанова Наталья Владиславовна “Gefunden” | х | ||
| 3 | Семенова Арина Максимовна Новосибирская область, г. Барабинск Руководитель: Захваткина Ольга Викторовна Хелли Вакер «Wenn du mich fragst» | х | ||
| 4 | Ревадкова Варвара Александровна МБОУ “СШ № 26” г. Смоленск Руководитель: Кузьмина Елена Федоровна Фридрих Вольф “Храбрый Ёж” | х | ||
| 5 | Сулимов Михаил Алексеевич МБОУ “СШ № 26” г. Смоленск Руководитель: Кузьмина Елена Федоровна “Перчатка” Фридрих Шиллер Der Handschuh (nach Friedrich Schiller) | х |
от 18 до 35 лет (включительно)
| № | Имя, фамилия участника | Диплом I | Диплом II | Диплом III |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Платонов Егор Денисович, Либизов Глеб Васильевич, Цветков Александр Алексеевич МБОУ школа №19 имени 212 полка г. Кинешма Руководитель: Кузнецова Надежда Ивановна « Drei Kameraden» « Три товарища» | х | ||
| 2 | Котлярова Анастасия Сергеевна СОФ НИУ «БелГУ», Белгородская область, г. Старый Оскол Руководитель: Дабанова Яна Николаевна Арнольд Райник «Ich hörte viele Lieder und Sonaten…» | х | ||
| 3 | Глазкова Карина Романовна СОФ НИУ «БелГУ», Белгородская область, г. Старый Оскол Руководитель: Дабанова Яна Николаевна Арнольд Райник «Ich folge deiner Spur, ein herrenloser Hund…» | х | ||
| 4 | Кваша Ульяна Николаевна СОФ НИУ «БелГУ», Белгородская область, г. Старый Оскол Руководитель: Дабанова Яна Николаевна Арнольд Райник « Mit den Augen schöpfe ich die Stille…» | х |
от 36 до 100 лет (включительно)
| № | Имя, фамилия участника | Диплом I | Диплом II | Диплом III |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Траутвейн Павел Александрович г. Москва Артур Райник «In menschlich leerer Stadteinöde» | х | ||
| 2 | Траутвейн Юлия Сергеевна г. Москва Артур Райник «Oh, wie ich will, nachdem ich das Fest des Lebens durchgemacht habe…»rer Stadteinöde» | х | ||
| 3 | Булах Елена Адамовна (Кунц) Местная общественная организация Национально-культурная автономия российских немцев города Котласа Руководитель: Тетерина Людмила Павловна Heinrich Heine «Lorelei» под музыку Джеймса Ласта «Одинокий пастух» | х | ||
| 4 | Зайцева (Фишер) Лидия Иосифовна Местная общественная организация Национально-культурная автономия российских немцев города Котласа Руководитель: Тетерина Людмила Павловна «Das gutes Wort» (Доброе слово). Автор немецкого текста неизвестен. Перевод Зайцевой Лидии Иосифовны | х | ||
| 5 | Лауреат онлайн фестиваля-конкурса «В семье народов» Мадер Артур Викторович Стихи на немецком языке собственного сочинения в исполнении автора |
НОМИНАЦИЯ «НЕМЕЦКАЯ ПЕСНЯ»
от 7 до 12 лет (включительно)
| № | Имя, фамилия участника | Диплом I | Диплом II | Диплом III |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Лагутина Софья Алексеевна МБОУ «СШ № 29» Руководитель: Шебеко Анна Александровна Backe, backe Kuchen (детская песенка) | х |
от 18 до 35 лет (включительно)
| № | Имя, фамилия участника | Диплом I | Диплом II | Диплом III |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Котлярова Анастасия Сергеевна СОФ НИУ «БелГУ», Белгородская область, г. Старый Оскол Руководитель: Дабанова Яна Николаевна Арнольд Райник «Ich hörte viele Lieder und Sonaten…» | х |
от 36 до 100 лет (включительно)
| № | Имя, фамилия участника | Диплом I | Диплом II | Диплом III |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ансамбль немецкой песни «Лорелея» Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений “Русско-немецкий Центр встреч” Санкт-Петербурга Руководитель коллектива: Наталья Петровна Уральская (Краубнер) “Die Liebste ist hellblond” (Малышка-блондинка) | х | ||
| 2 | Ансамбль «Консонанс» г. Старый Оскол Руководитель коллектива: Радченкова Ирина Витальевна Песня «Кактус» | х | ||
| 3 | Народный коллектив фольклорный ансамбль «Wolga – Heimat» Центр немецкой культуры муниципального бюджетного учреждения центр народного творчества «Дружба» г. Энгельс Руководитель: Ромих Татьяна Эдуардовна, Аккомпаниатор Леонтьев Роман Михайлович Народная песня немцев Поволжья «Heimat, ach Heimat» | х | ||
| 4 | «Народный коллектив» вокальный ансамбль «Veilchen» Центр немецкой культуры муниципального бюджетного учреждения центр народного творчества «Дружба» г. Энгельс «Vo Luzern» | х | ||
| 5 | Вернер Александр Федорович г. Ярославль Du, du liegst mir im Herzen народная | х | ||
| 6 | Ансамбль «Wandervogel» Культурный центр «Возрождение», г. Кострома Руководитель: Кольцова Наталия Владимировна, хормейстер Стульникова Марина Семеновна Песня «Die Brücke von Stein | х |